Ahmad Shah 🥉 Verificato
(2)
I miei punti di forza come interprete
Ampia esperienza come interprete e traduttore con: Notai (atti ipotecari, atti di consegna) Avvocati (diritto d'asilo, diritto penale, diritto civile, diritto di famiglia, divorzio) IND Giustizia Polizia Marrechausee Magistratura Privati.
La mia esperienza di interprete
Lavoro come interprete nelle lingue Pashto Dari e Farsi - Olandese e viceversa con specializzazione in Interprete di Tribunale e Traduttore Legale dal dicembre 1997.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nata nella provincia di Logar in Afghanistan. La mia lingua madre è il pashto e padroneggio anche il dari e il farsi come lingue native.
Diplomi e certificati
Diploma SIGV di interprete giudiziario di persiano (farsi). Interprete e traduttore registrato presso la Rbtv (Wbtv - numero 568). Interprete giurato Pashto Dari e Farsi. Traduttore giurato Pashto e Dari. Certificato di inglese di livello C1 conseguito presso il Language and Training Centre (TTC) dell'Università Erasmus di Rotterdam. Certificato di russo come lingua straniera di livello C1 conseguito presso l'Università Statale di Mosca Relazioni Internazionali (MGIMO).
