Lorain Khoenhoen8 Oct 2024
Zeer tevreden over de dienstverlening. Het gebruikte materiaal was goed, de tolk had een goed gevoel voor de omgeving en paste zich aan, zeer vriendelijk.
Marli
VerificatoInterprete giurato
Italiano Olandese Portoghese
Oosterbeek · 500 km
I miei punti di forza come interprete
Sono Marli dos Santos Dias, interprete e traduttrice portoghese, olandese, italiana e inglese. Sono giurata per le combinazioni linguistiche: Portoghese<>Olandese e Italiano<>Olandese. Oltre ad avere un'esperienza di oltre 20 anni come interprete
La mia esperienza di interprete
Conferenza
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Paese di nascita: Brasile Lingua madre: portoghese
Diplomi e certificati
- Certificato RSI - Interpretazione Simultanea a Distanza; - Certificato in Diritto Internazionale - Specializzazione in Diritto Penale; - Certificato in Undergrond Banking - Formazione in Controllo di Frontiera - Marachaussee Schiphol - Certificato GGZ - Specializzazione in Salute Mentale - Certificato Cambridge English - Grado CEFR - Ealing - UK - Formazione Interpreti Italiani - Laurea in Comunicazione - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht ; Ammesso al 4° anno: Interpretariato giudiziario minore; Interpretariato sanitario minore; Interpretariato simultaneo minore (generale); Tecniche di interpretazione - Scienza della traduzione e terminologia - Tecniche di interrogatorio - Nuove tendenze nella traduzione giuridica - Artesis Hogeschool Antwerp - Formazione per interpreti e traduttori giudiziari in materia penale - Corso di post-interpretariato in diritto societario - Traduzione assistita da computer: Trados DejaVu Wordfast Multitex - Università La Sapienza, Roma Italia - Corso di formazione post-interpretariato in simultanea TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Corso di formazione per interpreti in simultanea presso il Parlamento Europeo; - Corso di formazione post-interpretariato in Diritto Privato Immobiliare - Formazione in traduzione Associazione SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers di Utrecht; - Corsi di formazione in terminologia e tecniche di interpretazione; - Formazione in diritto olandese per interpreti e traduttori OSR Legal Training Courses, Utrecht
5.0 (2)
Sophie Akkermans30 Jan 2024
Fijne site, goede communicatie en duidelijke offerte. Tolk komt netjes op tijd en er wordt conform offerte gefactureerd.
Marli
Scegliere 2 lingue
search
Scegliere una specializzazione
signpost
Scegliere la posizione
location_on
Richiesto
calendar_month
Richiesto
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Ora di inizio (hh:mm) CET
alarm
€76