Jean-Pierre

I miei punti di forza come interprete

Quando inizio a interpretare, metto da parte le mie convinzioni e preferenze e mi allineo il più possibile a quelle della persona per cui sto interpretando. Faccio del mio meglio per trasmettere le emozioni senza lasciarmi trasportare da esse. Dopo un servizio di interpretariato, faccio consapevolmente un "lavaggio del cervello" delle impressioni che ho raccolto per assicurarmi di poter rispettare facilmente il mio obbligo di riservatezza ed evitare di essere permanentemente influenzato da qualsiasi esperienza spiacevole per cui ho interpretato.