Ilsie van Opstal7 Aug 2023
Vlotte reacties en goede tolk
Anna
VerificatoInterprete giurato
Polacco Olandese
Dalen · 100 km
I miei punti di forza come interprete
puntualità, integrità, indipendenza, buone conoscenze linguistiche in polacco e olandese
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Dal febbraio 2021 lavoro come interprete PL<>NL per diversi mediatori, polizia, servizi investigativi, giustizia, assistenza medica e sociale, scuole, UWV, associazioni e privati.
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono di origine polacca. Vivo nei Paesi Bassi dal 2002 e dal 3 febbraio 2022 sono interprete giurata PL<>NL di livello C-1.
Diplomi e certificati
2001- Università di Breslavia - Master in scienze pedagogiche; 2005- Olandese come seconda lingua; 2013-NTI - Assistente amministrativo N2; 2020-SIGV - Interprete di tribunale; 2021- ITV - Interpretazione simultanea; 2022- KTV - Olandese alla perfezione; 2023-KTV - Interprete integrale PL<>NL livello C-1; *Rbtv registrazione; *The Bigword - tecniche di intercettazione e interrogatorio; *KTV - Olandese sopra le righe (da C-1 a C-2); *EBTV - Diritto di famiglia polacco nelle controversie e nelle convenzioni; 2024 *EBTV - Diritto penale internazionale (consegna ed estradizione nell'UE); * EBTV - Diagnostica e trattamento dei problemi di salute mentale; *FENAC - Interpretazione in lingua / e ricerca vocale nei bambini multilingue;
Lingue
Compensi di interpretariato
Le mie recensioni
5.0 (4)
Piotr Wozny16 Nov 2021
Goed gegaan
Jeroen Euser11 Oct 2021
Het ging prima
Marion Terstal6 Jul 2021
Zeer tevreden met de uitgevoerde telefonische tolkopdracht. De vertalingen waren duidelijk, neutraal en zijn een belangrijke meerwaarde geweest voor het gesprek.
Compensi di interpretariato
Richiedi Anna
search
signpost
location_on
calendar_month
Scegli data e ora
schedule
Scegli l’orario di inizio
schedule
Scegli l’orario di fine
hourglass_empty
Scegli la durata
alarm
Da€76