Anna 🥉 Verificato
(4)
I miei punti di forza come interprete
puntualità, integrità, indipendenza, buone conoscenze linguistiche in polacco e olandese
La mia esperienza di interprete
Dal febbraio 2021 lavoro come interprete PL<>NL per diversi mediatori, polizia, servizi investigativi, giustizia, assistenza medica e sociale, scuole, UWV, associazioni e privati.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono di origine polacca. Vivo nei Paesi Bassi dal 2002 e dal 3 febbraio 2022 sono interprete giurata PL<>NL di livello C-1.
Diplomi e certificati
2001- Università di Breslavia - Master in scienze pedagogiche; 2005- Olandese come seconda lingua; 2013-NTI - Assistente amministrativo N2; 2020-SIGV - Interprete di tribunale; 2021- ITV - Interpretazione simultanea; 2022- KTV - Olandese alla perfezione; 2023-KTV - Interprete integrale PL<>NL livello C-1; *Rbtv registrazione; *The Bigword - tecniche di intercettazione e interrogatorio; *KTV - Olandese sopra le righe (da C-1 a C-2); *EBTV - Diritto di famiglia polacco nelle controversie e nelle convenzioni; 2024 *EBTV - Diritto penale internazionale (consegna ed estradizione nell'UE); * EBTV - Diagnostica e trattamento dei problemi di salute mentale; *FENAC - Interpretazione in lingua / e ricerca vocale nei bambini multilingue;
