Irina

Irina

Verificato
5.0 (5)
Interprete giurato
Polacco Olandese Russo
Grijpskerk · 150 km

I miei punti di forza come interprete

Interprete giurato con 20 anni di esperienza in diversi settori, da quello legale a quello commerciale (notai, tribunali, istruzione, aziende e istituzioni, ospedali, privati, etc.) Combinazione linguistica russo, polacco, olandese. Iscrizione all'albo degli interpreti e traduttori giurati numero 3559. Credo che una buona comunicazione sia la chiave del successo in tutti i settori. Ed è proprio in questo ambito che sono felice di aiutarti.

La mia esperienza di interprete

Sono un'interprete giurata indipendente russo-polacco-olandese dal 2016. Da gennaio 2011 sono iscritta al Registro Nazionale degli Interpreti e Traduttori Giurati. Assisto i clienti in olandese, polacco e russo dal 2004.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Vengo dalla Russia sud-occidentale. La mia lingua madre è il russo. Mia nonna è polacca. Ho vissuto in Polonia per diversi anni. Provengo da una famiglia di medici e ho completato la formazione in fisioterapia, fitness medico e massaggio sportivo.

Diplomi e certificati

Ho conseguito un diploma di istruzione superiore in pedagogia. In seguito, ho partecipato a diversi corsi di formazione per interpreti e ho continuato a formarmi. 2023 Conoscenze, procedure e gergo criminale. KTV. Certificato ottenuto. 2022 Designazioni di genere in olandese. KTV. Certificato conseguito. 2022 Formazione per interpreti di interrogatori e intercettazioni. Wordz. Certificato conseguito. 2021 Sessione informativa sulla resilienza digitale. Global Talk. Certificato conseguito. 2021 Diagnostica e trattamento nella SGGZ. EBTV. Certificato conseguito. 2021 Servizi video Global Talk. Certificato conseguito. 2021 Responsabilità e termini e condizioni generali. KTV. Certificato conseguito. 2020 Parolacce e bestemmie russe: come rimanere fedeli agli interpreti. KTV. Certificato conseguito. 2020 Il diritto delle prove nei processi penali. KTV. Certificato conseguito. 2020 Interpretazione telefonica. KTV. Certificato conseguito. 2020 Estradizioni, consegne e rogatorie. KTV. Certificato conseguito. 2020 Formazione sui dilemmi per interpreti IND. Certificato conseguito. 2018 Interpretare per la polizia: dalle tecniche di indagine alla sentenza. KTV. Certificato conseguito. 2017 Corso di lingua polacca a livello C1. Scuola di polacco di Sopot. Certificato conseguito. 2016 Tecniche avanzate di interpretazione generale. ITV. Diploma conseguito. 2001 Economia aziendale, contabilità informatica; Multimedia, Internet.

Polacco - OlandeseRusso - OlandeseRusso - Polacco

5.0 (5)
LIUBOV HRUDYNA3 Sep 2026
Russo <-> Olandese

Heel erg bedankt voor de fijne en duidelijke vertaling tijdens mijn theorie-examen. Alles werd rustig en duidelijk uitgelegd. Ik ben heel tevreden!🌺

Ruslana Churikova23 Apr 2026
Russo <-> Olandese

Очень хороший переводчик , спасибо ей большое

Alla Myronenko9 Jan 2026
Russo <-> Olandese

Она очень хорошо перводи. А ещё хотела что она была у меня на экзамене вы следующий раз. Я её пркоминдовала другим людям.

Anneke Bloem9 Feb 2023
Russo <-> Olandese

Weer snel geregeld!

Iris Doetjes18 Jan 2023
Russo <-> Olandese

Super tolk. KON SNEL SCHAKELE N IN DE HECTIEK. GOEDE VERTALINGEN. IK ZOU HAAR ZEKER AANBEVELEN.

B2 - AvanzatoInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)

Irina

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76