Natalia 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

Ciao, sono Natalia interprete di spagnolo. Sono nata in Argentina, figlia di genitori cileni e cresciuta nei Paesi Bassi. Inoltre, ho vissuto in Cile per 4,5 anni e vi ho frequentato parte della scuola primaria e secondaria. La cultura latino-americana quindi non mi è certo sconosciuta!

La mia esperienza di interprete

La maggior parte della mia esperienza è stata acquisita durante le funzioni religiose in una congregazione di lingua spagnola. Interpretariato in occasione di conferenze ed eventi internazionali. Faccio spesso l'interprete anche per la polizia, il dipartimento di giustizia, il COA, il Consiglio per i Rifugiati, gli ospedali, i servizi investigativi, il GGD, il GGZ, il GZA, i comuni, le istituzioni educative, la RvR e l'OM. Mi occupo di servizi di interpretariato di persona, per telefono, in conferenza e/o in video.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Inoltre, vorrei ricordare che frequento il secondo anno di Psicologia Applicata. Utilizzo le conoscenze e le competenze acquisite durante il corso nel mio lavoro di interprete.

Diplomi e certificati

Nel 2018 ho conseguito il diploma di interprete di spagnolo e ho prestato giuramento presso il Tribunale distrettuale dell'Olanda centrale.