Esther

Verificato

Esperienza

Francese Olandese

Amsterdam · 50 km

I miei punti di forza come interprete

Olandese che parla correntemente il francese, con oltre 25 anni di esperienza lavorativa in aziende francofone.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Nel 1997 sono stato nominato traduttore giurato dal tribunale di Amsterdam per la lingua francese-olandese. Dal 1998 ho svolto numerosi incarichi di traduzione (in ambito commerciale, giuridico e culturale). Dal 2009 lavoro come insegnante al Lycée français Vincent van Gogh. Dopo 12 anni di insegnamento, vorrei tornare a lavorare come interprete/traduttore.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nata a Linne, nel Limburgo, e la mia lingua madre è l'olandese. Nel 1994 mi sono laureata in Francofonia all'Università di Amsterdam. Successivamente ho vissuto e lavorato a Parigi per 6 anni. Dal 1995 lavoro presso aziende francofone in Francia e nei Paesi Bassi dove la lingua di lavoro è il francese (tra cui Heineken Francia, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).

Diplomi e certificati

Traduttrice giurata olandese-francese presso il Tribunale di Amsterdam / 1997 Assistente di direzione bilingue francese-inglese / Università Panthéon-Assas Paris II / 1995 Docente di francese / Storia / Università di Amsterdam / 1994

Lingue

Compensi di interpretariato

Francese - Olandese

Compensi di interpretariato

Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell'ultimo anno

Esther

I miei punti di forza come interprete

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Diplomi e certificati

Lingue

Compensi di interpretariato

Richiedi Esther