<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Shida

Shida

Verificato
Interprete giurato
Azero Olandese Dari Farsi
Diemen · 1000 km

I miei punti di forza come interprete

Sono un'insegnante, una mediatrice e un'interprete/traduttrice, anche di tribunale, in cause penali. Sono iscritta all'Rbtv al livello C1 per il farsi/dari e al livello B2 per l'azero. Il mio numero Rbtv è 55.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Dal 1992 ad oggi, ho lavorato come interprete sia per la maggior parte delle agenzie governative olandesi che per Frontex in Grecia, oltre a ricevere regolarmente servizi di interpretariato dai vari mediatori tra cui GT, LW, SIGV, AVB ecc.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono fuggita dall'Iran nel 1985 e parlo correntemente il farsi e il dari. La mia lingua madre è l'azero.

Diplomi e certificati

Diplomi: VWO matematica(Iran-1982), Application Administrator(Amsterdam-1990), HBO IT(Diemen-1996), SIGV-Interprete giudiziario(Utrecht-2002) Certificati: tra cui Interpretariato per la giustizia minor(ITV-2012), Diritto civile minor(ITV-2019), Corso di stupefacenti(PEOC-2020)

Lingue

Compensi di interpretariato

Azero - OlandeseDari - OlandeseFarsi - Olandese

Compensi di interpretariato

B2 – AvanzatoInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)

Richiedi Shida

Da€76