Zeer prettige en kundige tolk

Cristina
VerificatoI miei punti di forza come interprete
Mi piace interpretare per diversi tipi di clienti e su una varietà di argomenti.
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Come interprete giurata nella combinazione spagnolo-olandese, lavoro per tutte le agenzie governative e per i privati. Le mie aree di competenza sono molto ampie: diritto penale, diritto civile, medicina, commercio, psicologia, istruzione, ecc. Ho esperienza come interprete presso tribunali, uffici notarili e studi legali. Fornisco inoltre servizi di interpretariato in consulti medici, centri sanitari e centri di salute mentale ******* **** Sono molto lieto di prestare servizio come interprete nel settore commerciale e industriale, specializzato in spagnolo, olandese e inglese. Nel settore commerciale, ho acquisito esperienza in assemblee degli azionisti, accordi commerciali e acquisizioni aziendali, tra le altre aree ******* **** Inoltre, aiuto aziende e privati a comprendere le differenze culturali tra i paesi di lingua spagnola e il Nord Europa. Queste differenze possono essere importanti sia per il commercio che per le persone che hanno difficoltà ad adattarsi ai Paesi Bassi ******* **** Servizi: In loco, posso interpretare consecutivamente o simultaneamente, a distanza per telefono, a distanza tramite Microsoft Teams o Skype.I
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nata a Città del Messico e vivo nei Paesi Bassi da quasi 30 anni.
Diplomi e certificati
Studi: Laurea in economia internazionale/ laurea in didattica dello spagnolo/ Master in linguistica applicata allo spagnolo come seconda lingua. Certificato: Interprete giurato olandese <-> spagnolo ******* ******* C1 Advanced - Cambridge English Qualification
Lingue
Compensi di interpretariato