Sara 🥉 Verificato
(0)
I miei punti di forza come interprete
Come interprete di arabo: (Court-Sworn WBTV, Netherlands certificatation nr 40290 Parlo il dialetto più comunemente compreso dall'arabo - Dialetto egiziano.- Capisco i seguenti dialetti arabi: Egiziano, Siriano, Libanese, Iracheno, Yemenita, Marocchino, Algerino, Tunisino, Sudanese, Mauritano, Saudita-Arabo, Kuwait, Emarati (Emirati Arabi Uniti), Bahrein, Omanita. Come interprete di inglese:- Il mio accento è vicino a quello dei madrelingua. Gli anglofoni non hanno difficoltà a capirmi.- La mia padronanza dell'inglese è eccellente (livello C2).
La mia esperienza di interprete
Sono un interprete arabo giurato. WBTV nr 40290. Membro dell'Associazione Federale Tedesca degli Interpreti e Traduttori.(BDÜ: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)Numero BDÜ: NW004073. Ho circa 6500 ore di esperienza di interpretariato. (EN<>AR). Membro dell'Associazione Federale Tedesca degli Interpreti e Traduttori.(BDÜ: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)BDÜ Number: NW004073
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Nata in Kuwait, la mia lingua madre è l'arabo. Parlo inglese C2, francese B2, tedesco B1.
Diplomi e certificati
Master in interpretazione simultanea e di conferenza. Interprete medico arabo senior - Ricevuto da LanguageLine Solutions, USA. al completamento di 5000 ore di interpretazione medica.
