Marcelina

Verificato

Interprete giurato

Polacco Olandese

Nijverdal · 50 km

I miei punti di forza come interprete

Preciso - Discreto - Rispettoso - Flessibile. Come interprete, ritengo molto importante trasmettere il messaggio del cliente nel modo più accurato possibile, mantenendo il mio intervento il più discreto possibile. Grazie alla mia educazione bilingue, conosco bene sia la cultura polacca che quella olandese. Inoltre, sono socievole, flessibile e disponibile quando serve.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Lavoro come interprete/traduttore giurato dal 2018, ma sono cresciuto in un ambiente bilingue, quindi entrambe le lingue mi sono state insegnate fin da piccolo. Faccio l'interprete, tra l'altro, per enti pubblici, privati, notai, ospedali ecc.

Diplomi e certificati

Diploma di maturità scientifica, Laurea in Psicologia presso l'Università di Twente, Master in Psicologia dei conflitti, dei rischi e della sicurezza, Traduzione giuridica – Fondazione Istituto di Interpreti e Traduttori Giudiziari, KTV – Esame di interpretazione integrale C1, KTV – Corso di tre giorni sulle tecniche di presa d'appunti.

Lingue

Compensi di interpretariato

Polacco - Olandese

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)

Richiedi Marcelina

Offerto da Tolk2Go