Defne

Verificato

Interprete giurato

Turco Olandese

Ede · 250 km

I miei punti di forza come interprete

L'interpretariato mi dà tanta energia positiva perché elimina la barriera linguistica e permette alle persone di capirsi a vicenda. Mi descrivono come una persona comunicativa, professionale, precisa e imparziale. Una buona comunicazione è fondamentale per il buon esito di una conversazione.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Sono un interprete giudiziario specializzato in procedimenti penali per la lingua turca. Mi piace lavorare come interprete per studi notarili, aziende commerciali, tribunali, la Procura, il Consiglio per l’assistenza legale, la Polizia dei Paesi Bassi, i servizi di assistenza ai minori, la sanità, il DJI, il COA, l’IND, gli AZC, l’UWV, il GGZ e il CBR. La mia esperienza lavorativa come giurista e docente (di diritto penale) mi è sicuramente d'aiuto in questo. Inoltre, formo nuovi interpreti come docente presso il SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken- en vertalers).

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nato e cresciuto nei Paesi Bassi in una famiglia turca. Parlo correntemente entrambe le lingue (olandese e turco).

Diplomi e certificati

- Nei Paesi Bassi: laurea triennale in Giurisprudenza (diritto penale, diritto di famiglia e mediazione) - Nel Regno Unito: Master in Relazioni Internazionali con specializzazione in Giurisprudenza (diritto penale e criminologia) - SIGV Interpretazione giudiziaria in materia penale (C1) Mi sono laureata con il massimo dei voti presso il SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken en Vertalers).

Lingue

Compensi di interpretariato

Turco - Olandese

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)

Richiedi Defne

Offerto da Tolk2Go