Wij hebben een opdracht gegeven voor het tolken Nederlands Pools. Gekozen voor Beata Stawiarska. Zeer professioneel, integer en een bijzonder fijne persoonlijkheid. Bedankt!

Beata
VerificatoI miei punti di forza come interprete
Affidabile, integerrimo, ampi interessi, entusiasta, buona conoscenza della cultura polacca e olandese grazie a 20 anni di esperienza di vita e di lavoro.
La mia esperienza di interprete
Interprete giurato che lavora per vari mediatori, interprete per varie agenzie governative: UWV, Polizia, DJI, Assistenza sanitaria, Commissione per la protezione dell'infanzia, Istruzione, Commissione per l'assistenza legale.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Nato a Poniatowa, Polonia. Madre lingua: polacco, vive nei Paesi Bassi dal 2001. Laureata all'Università Radboud (Lingua e Cultura Inglese). Oltre 20 anni di esperienza lavorativa nei Paesi Bassi, soprattutto in ambito commerciale presso aziende di produzione (servizio clienti, esportazioni, logistica). www *******
Diplomi e certificati
Giurato come interprete polacco<>olandese, 2022, Rechtbank Gelderland, livello C1 KTV - certificato di capacità di interpretazione 2022 SIGV - Gerechtstolk in Strafzaken esame conseguito nel 2021(senza diploma) Radboud University, Nijmegen - Lingua e cultura inglese, diploma nel 2008 Università Cattolica Lublino, Polonia - Scienze Pedagogiche
Altijd zeer tevreden over de tolken van Tolk2Go.
Heel erg prettige tolk. Voor ons was het heel verhelderend. Erg goede tolk.