Nedersha 🥉 Verificato
(0)
I miei punti di forza come interprete
La particolarità è che sono sia olandese che tamil. Padroneggio le lingue allo stesso modo. Inoltre, punto sulla qualità, è questo il mio valore. Interpretare esattamente ciò che viene detto ed essere imparziale con un atteggiamento affidabile nell'interpretazione sono le mie principali priorità. Per me è importante che il cliente e il committente siano soddisfatti dei servizi di interpretazione che fornisco.
La mia esperienza di interprete
Dal 2018 faccio l'interprete attraverso varie agenzie di mediazione come Global Talk, Livewords (ora Acolad) e Avb. Nel 2016 ho deciso di iniziare a lavorare come interprete e traduttrice indipendente, ho lavorato privatamente senza agenzie di mediazione poi mi sono registrata e ora sono un'interprete Tamil giurata. Nel corso degli anni ho trascorso molte ore a interpretare e tradurre molte parole.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nata a Geleen e sono cresciuta bilingue: in casa si parlava sia olandese che tamil. Ho sempre avuto un forte interesse per le lingue e mi sono quindi sviluppata in questo campo. Da bambina ho frequentato la scuola domenicale di lingua tamil per imparare anche a leggere e scrivere. Tra il 2016 e il 2018 mi sono recata diverse volte in Sri Lanka e ho vissuto lì per diversi mesi per seguire dei corsi di lingua e un esame nazionale di lingua tamil, dato che non sono nata lì. Questo è stato molto prezioso per il mio lavoro di interprete, in quanto ho potuto acquisire molte conoscenze sul paese stesso.
Diplomi e certificati
Per questo, ti rimando al Bureau Rbtv dove è possibile consultare i miei diplomi e certificati.
