Żaneta 🥈 Ottimo

I miei punti di forza come interprete

Ho un'ampia esperienza in molti campi: affari, comuni, legge, economia, psicologia, psichiatria, coaching, tutela dei giovani, assistenza ai giovani, benefici, edilizia, mutui e altro ancora ******* ******* Esperienze lavorative specializzate come interprete - Interpretariato di conferenza per Rabobank Netherlands Utrecht - Interpretariato presso uno studio legale riguarda il diritto dell'immigrazione, tra le altre cose - Interpretariato medico presso UWV, GGD, ospedali - Interpretariato per denunce (o.Furti, incendi, incidenti stradali) alla polizia di Waalwijk - Interpretariato per società immobiliari in merito a contratti di affitto - Interpretariato per compagnie assicurative in merito a responsabilità civile, assistenza legale, lesioni personali, danni all'auto, ecc.

La mia esperienza di interprete

Cliente: Talencombinatie: Periodo ******* ******* I broker olandesi-polacchi-olandesi dal 2013 ad oggi (tra cui Van de Zande, Huis

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Nato e cresciuto in Polonia.

Diplomi e certificati

Istruzione/Diplomi ******* ******* - 2001 Post-master in pedagogia Qualifica di insegnante in economia/turismo. Post-masterdiploma - insegnante di formazione professionale e di educazione degli adulti riconosciuto dal Ministro dell'Istruzione, della Cultura e della Scienza dei Paesi Bassi Università Koszalin (Polonia) Politechnika Koszalinska ******* 000 Master (Msc) in Economia, Università Koszalin, Organizzazione e Gestione, (Polonia) Politechnika Dottorato riconosciuto da Koszalinska IB-Groep Groningen ******* 1997 Havo/VVO Direzione Scuola Secondaria: Matematica e Fisica (Polonia) Liceum Ogolnokształcące Con ampia conoscenza dell'inglese Sławno ******* 993 Scuola primaria Szkoła podstawowa (Polonia) Polanów ******* Formazione 2023 Interpretariato nella ricerca linguistica/vocale Fenac /Kentalis 2023. Gestire efficacemente le sensibilità culturali Interprete globale 2022 Serie di webinar TOS KTV Kennisnet per interpreti 2021 Servizi video come interprete Interprete globale 2021 Interpretariato per la salute mentale KTV Kennisnet per interpreti 2020 Polizia e indagini KTV Kennisnet per interpreti 2019 Tre giorni di formazione sulle competenze di interpretariato KTV Kennisnet per interpreti 2019 Audizioni e lezioni di lavoro sull'interpretazione KTV Knowledge Network for Interpreters 2019 Extra Practice Day Role Play KTV Knowledge Network for Interpreters ******* Interpretariato giudiziario nei casi penali SIGV Paesi Bassi Diritto penale sostanziale SIGV Paesi Bassi Diritto processuale penale SIGV Paesi Bassi Terminologia del diritto in lingua straniera SIGV Paesi Bassi Diritto penale in lingua straniera SIGV Paesi Bassi Competenze di interpretariato SIGV Paesi Bassi 2010 Introduzione alla professione di formatore Match and More/Phoenix 2010 The Official TA 101 Training (Transnational Analysis)-Certificate Phoenix Opleidingen, Utrecht 2009 Inglese (parlato e scritto- B1) Taal Instituut- ILC Center, Waalwijk 2008 Formazione dei formatori - Certificato Sedno, Polonia 2008 Formazione dei manager (parte I e parte II), Poznan (Polonia) Dal 2008 Vari corsi di formazione interna Match and More richiesti per la posizione Match and More, Vught 2008 Nederlands voor Anderstaligen, livello C, Spreken en Uitspraak (Certificato) Università di Tilburg ******* 7 Formazione interna Rabobank Rabobank Opleidingen