Philippe

Verificato

Interprete giurato

Francese Olandese Inglese

Maasmechelen · 200 km

I miei punti di forza come interprete

Lavoro come traduttore e interprete freelance dal 2004. Una cosa che mi dicono spesso i clienti è che uno dei miei punti di forza è la capacità di gestire ogni tipo di emozione durante gli incarichi. Mantengo sempre la calma e so assumere l'atteggiamento e il tono giusti per quella persona.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Lavoro soprattutto in tribunale e per la polizia, e nel settore sociale, dove di solito si tratta di traduzioni simultanee. E per uno dei miei clienti più importanti devo tradurre in sequenza e a volte anche fare l'interprete in cabina. In passato ho fatto anche altre traduzioni in cabina per altri clienti. Traduco anche durante gli esami di guida qui in Belgio (gli esami pratici) e nei Paesi Bassi per gli esami teorici presso il CBR.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nato in Belgio e vivo a Maasmechelen da sempre. E dato che Maasmechelen è vicina al confine con i Paesi Bassi, ho lavorato regolarmente anche a Maastricht come interprete (UVW, Governo del Limburgo, CBR, cinema Lumière). La mia lingua madre è l'olandese.

Diplomi e certificati

Ho conseguito un master presso l'Università Lessius di Anversa ******* 0) e una laurea in "Giornalismo aziendale", sempre presso l'Università Lessius di Anversa ******* 0). Ho anche il certificato per lavorare come interprete sociale in Belgio e sono traduttore e interprete giurato dal 2005.

Lingue

Compensi di interpretariato

Francese - OlandeseInglese - Olandese

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇧🇪 Belgio - Registro Nazionale degli Interpreti e Traduttori (VTI)

Philippe

I miei punti di forza come interprete

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Diplomi e certificati

Lingue

Compensi di interpretariato

Richiedi Philippe