Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell'ultimo anno

Giulia
VerificatoInterprete giurato
Italiano Inglese Tedesco
Frankfurt am Main · 1000 km
I miei punti di forza come interprete
Il compito principale degli interpreti è quello di aiutare le persone a comunicare e garantire che si sentano adeguatamente rappresentate. Ciò richiede che l'interprete sia empatico, sensibile ai diversi contesti sociali e discreto sulle informazioni da trasmettere. Per questo motivo, devi innanzitutto aspettarti una persona preparata e attenta, con competenze interpersonali molto sviluppate, che ti aiuti a creare un ambiente in cui le barriere linguistiche non siano un problema.
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Lavoro come traduttrice freelance dal 2018 e come interprete di conferenza freelance dal 2022. Mi occupo principalmente di interpretariato in occasione di conferenze, comitati aziendali europei, fiere, riunioni di lavoro, sessioni di formazione in azienda o visite aziendali. Offro anche servizi di interpretazione simultanea e consecutiva online e interpreto per la polizia, gli ospedali e altre istituzioni locali. In qualità di interprete giurato (DE<>IT), lavoro e interpreto anche in occasione di eventi ufficiali (tribunali, studi di avvocati o notai, cerimonie di matrimonio civile).
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nata e cresciuta tra Roma e il lago di Bracciano e ho fatto di Francoforte sul Meno la mia seconda casa: qui lavoro come interprete di conferenza, traduttrice e interprete giurata. La mia lingua madre è l'italiano e, poiché vivo con un piede in Germania e l'altro in Italia, sono costantemente a contatto con lingue e culture diverse e ho potuto sviluppare competenze interculturali che mi permettono di affrontare ogni situazione con la massima discrezione, sensibilità ed empatia.
Diplomi e certificati
Ho conseguito la laurea in Traduzione presso l'Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT) e il Master in Interpretazione di Conferenza presso l'Istituto per Interpreti e Traduttori (IÜD) dell'Università di Heidelberg, una delle migliori università europee in questo campo. Per dare alle mie competenze un ulteriore marchio di qualità, sono diventata membro dell'Associazione Tedesca degli Interpreti di Conferenza (VKD nel BDÜ).
Lingue
Compensi di interpretariato
Compensi di interpretariato
Richiedi Giulia
search
signpost
location_on
calendar_month
Scegli data e ora
schedule
Scegli l’orario di inizio
schedule
Scegli l’orario di fine
hourglass_empty
Scegli la durata
alarm
Da€83