hele vlotte afhandeling. aangename tolk, stip en correct.

Sana
VerificatoI miei punti di forza come interprete
Interprete di consecutiva
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
In realtà, faccio spesso l'interprete per le combinazioni inglese/coreano durante gli incontri di lavoro sia nei Paesi Bassi che in Belgio.
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nato a Daegu, in Corea del Sud, quindi la mia lingua madre è il coreano.
Diplomi e certificati
Formazione: Feb'87-Dic'90: Laurea magistrale (Drs. in Lingua olandese) in Linguistica generale con specializzazione in Linguistica computazionale, Università statale di Utrecht, Utrecht. - Formazione (sett-dic 1988): Dipartimento di Linguistica generale, Università dell'Essex, Regno Unito. Partecipazione al progetto di traduzione automatica inglese/giapponese. - Tesi di laurea: Grammatica della struttura della frase guidata dal soggetto e variazione dell'ordine delle parole in coreano e giapponese. Settembre '85-febbraio '87: Laurea triennale (Propedeuse in olandese) in Lingua e Letteratura inglese, Università di Utrecht, Utrecht. Ott. '79-dic. '80: "Master of Arts" in "Biblioteconomia e Scienze dell'informazione" presso la Loughborough University of Technology, Inghilterra. Ago. '78-set. '79: A seguito della borsa di studio del British Council per proseguire gli studi in Inghilterra, interruzione del corso biennale per il "Master of Arts" in "Biblioteconomia" presso la Kyungpook National University, Daegu, Corea del Sud. Mar'72-feb'76: "Bachelor of Art" in "Biblioteconomia" presso l'Ehwa Women's University, Seul, Corea del Sud. Esperienza (oggi): Direttore di KBSS Comunicazione, Interpretazione,
Lingue
Compensi di interpretariato