Aneta 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

Come persona sono estremamente precisa e puntuale. Queste caratteristiche le applico anche nel mio lavoro di interprete. Il mio obiettivo è garantire una comunicazione efficace e fluida tra te e il tuo interlocutore. L'integrità è una componente fondamentale dei miei servizi: interpreto ciò che dici, trasmetto il tuo messaggio in modo chiaro e contribuisco così a una conversazione costruttiva, in cui tutti si capiscono a vicenda.

La mia esperienza di interprete

Sono un interprete giurato polacco-olandese, nominato presso il tribunale di Den Bosch e iscritto al registro degli interpreti giurati (Rbtv) con il numero Wbtv 40538. Questo significa semplicemente che hai la garanzia di servizi di interpretariato affidabili e professionali, ufficialmente riconosciuti. Inoltre, ho una vasta esperienza come interprete e fornisco servizi a diverse istituzioni pubbliche dove l'aiuto di un interprete giurato è essenziale.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono cresciuta in Polonia e ormai vivo nei Paesi Bassi da 18 anni. Questo mi ha permesso di padroneggiare entrambe le lingue in modo fluente, e mi piace metterle a disposizione per aiutare chi si trova ad affrontare una barriera linguistica. Ormai sono un'interprete giurata polacco-olandese e ho una vasta esperienza nell'interpretariato per la pubblica amministrazione. La mia passione per il mio lavoro, unita alla mia esperienza, garantisce una comunicazione fluida ed efficace con le persone che assisto. Inoltre, sono molto flessibile, il che mi permette di gestire bene persone e situazioni diverse.Grazie a un approccio personale, sono felice di aiutarti a essere la tua voce quando ne hai bisogno. Esattamente come diresti tu stesso. Lo faccio con piena convinzione, perché la mia missione è compiuta solo quando tu e il tuo interlocutore non sentite alcun ostacolo durante il vostro incontro.

Diplomi e certificati

Certificato di abilitazione come interprete, corso completo di formazione per interpreti presso il KTV di Nijkerk; Olandese a livello C1 (perfezione), Università Libera di Eindhoven; Laurea in Scienze dell'Educazione a Poznan (Polonia); Indirizzo di studi: Pedagogia nell'istruzione e nell'educazione