Els 🥉 Verificato
(1)
I miei punti di forza come interprete
Lavoro quotidianamente in vari settori come indagini, tribunali, presentazioni aziendali, audit, ecc. Da studente ho trascorso un anno in Sud America e uno in Francia. Per 20 anni ho avuto la mia attività in Belgio, paese francofono, il che significa che sono ben informato sui dettagli di un'azienda (trattative, politica del personale, ispezioni, fiere, ecc. Questo significa che ho anche il bagaglio culturale necessario per rendere più fluida una conversazione come interprete.
La mia esperienza di interprete
Ho esperienza come interprete di francese e spagnolo in vari settori come le indagini (compresi i trasferimenti all'estero), i tribunali, l'accoglienza dei richiedenti asilo, gli audit aziendali, il settore sanitario (ospedale, psichiatria ecc.).
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nata nelle Fiandre Occidentali, la mia lingua madre è l'olandese.
Diplomi e certificati
Diploma in traduzione Ugent 1998 con opzione interpretazione di conferenza. Certificato di navigazione per il francese e lo spagnolo nell'ambito del registro nazionale degli interpreti belgi nel 2022.
