Philipp

Verificato

Interprete giurato

Tedesco Inglese

Munich · 800 km

I miei punti di forza come interprete

Sono molto veloce sia nell'interpretazione notarile che in quella simultanea, quando serve. Dal 2011 insegno interpretazione presso il rinomato SDI di Monaco, quindi ho modo di esercitarmi a fondo ogni settimana.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Dal 2012 ho svolto oltre mille incarichi, tra cui: decine di congressi, due trasmissioni televisive, vari eventi di gala, oltre un centinaio di appuntamenti dal notaio, colloqui per l'idoneità alla guida (MPU), procedimenti giudiziari, matrimoni, eventi politici con ministri e alti dirigenti, oltre a molti altri tipi di incarichi.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nato e cresciuto a Monaco di Baviera, ma senza alcuna influenza bavarese, e la mia lingua madre è il tedesco. Dopo la maturità ho vissuto e studiato per due anni in Inghilterra, dove ho potuto affinare ulteriormente le mie competenze linguistiche. Fin da quando ero giovane mi sono sempre interessato molto alla cultura e alla politica americana, quindi ho letto decine di libri in inglese su questi argomenti, che mi hanno aiutato a migliorare le mie competenze linguistiche. A volte i britannici mi scambiano per un madrelingua americano.

Diplomi e certificati

Esame di Stato sostenuto nel 2009 in Baviera con una votazione finale di 1,43 (migliore della classe); Laurea triennale in Scienze della traduzione; Abilitazione presso il Tribunale regionale di Monaco I

Lingue

Compensi di interpretariato

Tedesco - Inglese

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇩🇪 Germania - Stati federali (Länder) della Repubblica Federale Tedesca

Philipp

I miei punti di forza come interprete

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Diplomi e certificati

Lingue

Compensi di interpretariato

Richiedi Philipp