Jan

Verificato

Associazione professionale

Tedesco Inglese

Bonn · 1500 km

I miei punti di forza come interprete

Interprete di conferenza e di trattativa esperto e qualificato, con un master in interpretazione e traduzione e il primo e il secondo esame di Stato in inglese e francese. Membro dell'Associazione degli interpreti di conferenza del BDÜ, dell'Institute of Translation and Interpreting e del Chartered Institute of Linguists.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Oltre 1000 giorni di esperienza nell'interpretariato dal 2010, in più di 20 paesi e online. Servizi di interpretariato, tra l'altro, in materia di diritto dei brevetti, diritto civile, medicina, farmaceutica, risorse umane, tecnologia automobilistica, informatica, vendite e commercio.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Nato a Bonn e di madrelingua tedesca, ma residente in Gran Bretagna da 23 anni, con una padronanza dell'inglese all'altezza della sua permanenza nel Paese.

Diplomi e certificati

• Linguista abilitato (interprete), CIoL, gennaio 2022 • Abilitazione generale come interprete di lingua inglese per tribunali e notai presso il Tribunale regionale di Francoforte sul Meno, 2011 • Diploma in Interpretazione nel settore pubblico (lingua tedesca, diritto inglese), CIoL (massimo dei voti ******* Master in Interpretazione e Traduzione (tedesco/inglese e francese/inglese), Università di Salford (voto massimo ******* Secondo esame di Stato per l’insegnamento nelle scuole secondarie di primo e secondo grado nelle materie inglese e francese (media 1,2), Ufficio Esami di Dortmund 2001 • Primo esame di Stato per l’insegnamento nelle scuole secondarie di secondo e primo grado nelle materie inglese e francese (media dei voti 1,3 e 1,2), Università di Bonn 1998 • Maturità con media dei voti 1,7, Vinzenz-Pallotti-Kolleg, Rheinbach, 1990

Lingue

Compensi di interpretariato

Tedesco - Inglese

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleAssociazione professionale Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza

Jan

I miei punti di forza come interprete

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Diplomi e certificati

Lingue

Compensi di interpretariato

Richiedi Jan