Nader 🥉 Verificato
(0)
I miei punti di forza come interprete
Le mie capacità comunicative si distinguono soprattutto per la scelta delle parole e la franchezza. Non esito a fare domande se non riesco a seguire qualcosa o non conosco il significato di termini sconosciuti. Ancora più importante è la mia capacità di dare un significato alle persone. Ho sviluppato queste capacità nel corso degli anni.
La mia esperienza di interprete
Per oltre 460 ore ho lavorato e lavoro tuttora come interprete (arabo-egiziano-olandese) presso l'organizzazione Global Talk per varie agenzie e organizzazioni come: Tribunale, ospedali, dipartimento di psicologia, medici di famiglia, compagnie assicurative, rifugiati, comuni, scuole, CBR e IND. In passato ho aiutato molti amici e conoscenti con l'interpretariato e la traduzione su base volontaria, soprattutto con le agenzie per i rifugiati e l'assistenza sanitaria.
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Padroneggio la lingua araba, compresi i dialetti egiziani e altri dialetti arabi, poiché sono nata, cresciuta e ho lavorato in Egitto. E ho completato l'istruzione universitaria.
Diplomi e certificati
Ecco la versione riscritta del testo: Diplomato come ragioniere con una laurea triennale. Ampia conoscenza delle questioni sociali e commerciali della società olandese. Ha ottenuto un certificato di interprete con una valutazione di 4,5 su 5.
