C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇩🇪 Germania - Stati federali (Länder) della Repubblica Federale TedescaInterprete giurato 🇩🇪 Germania - Stati federali (Länder) della Repubblica Federale Tedesca
Oways
VerificatoInterprete giurato
Tedesco Arabo Inglese
Lüneburg · 500 km
I miei punti di forza come interprete
• Competenza linguistica • Comprensione culturale • Rapida capacità di apprendimento • Professionalità • Resistenza allo stress • Comunicazione chiara • Esperienza diversificata • Etica professionale
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
• Esperienza pluriennale nell'interpretazione • Collaborazione con enti pubblici, istituzioni e privati • Specializzazione nel settore dei rifugiati e dell'integrazione • Esperienza in contesti giuridici, medici e culturali • Mediazione tra diversi contesti culturali • Flessibilità in diversi ambiti e formati (interpretazione consecutiva, simultanea e di trattativa) • Collaborazione con clienti e team internazionali
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Sono nato a Damasco e parlo arabo come lingua madre. Inoltre, parlo correntemente tedesco e inglese. Dopo gli studi [in Economia aziendale e Psicologia economica], ho maturato una vasta esperienza come interprete. Il mio punto di forza è la mediazione tra culture diverse e l’assistenza a enti pubblici, istituzioni e privati in contesti legali, medici e culturali. Mi impegno inoltre come volontario nel lavoro con i rifugiati e nella promozione della comprensione interculturale.
Diplomi e certificati
Interprete giurato e traduttore autorizzato per la lingua araba dal 2019. Interprete presso il Bamf dal 2017
Lingue
Compensi di interpretariato
Compensi di interpretariato
Richiedi Oways
search
signpost
location_on
calendar_month
Scegli data e ora
schedule
Scegli l’orario di inizio
schedule
Scegli l’orario di fine
hourglass_empty
Scegli la durata
alarm
Da€76