Maria 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

Interpreto con la ragione e con il cuore. La mia professione consiste letteralmente nel prestare la mia voce ad altre persone. Per me l'empatia è importante quanto la massima precisione nel tono e nel contenuto.

La mia esperienza di interprete

Interpreto e traduco tedesco-inglese e tedesco-spagnolo da oltre 10 anni a Berlino e in tutta la Germania. Ho una vasta esperienza di interpretariato sia per clienti privati che per aziende e istituzioni pubbliche.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Ho studiato filologia ispanica, scienze politiche e studi interdisciplinari sull'America Latina a Treviri, Kiel, Panama City e Berlino. Le mie competenze linguistiche in inglese e spagnolo sono certificate (livello C2). Per lo spagnolo sono anche certificata dallo Stato e giurata come interprete e traduttrice dal Presidente del Tribunale Regionale di Berlino.

Diplomi e certificati

Traduttore certificato di tedesco (spagnolo), Interprete certificato di tedesco (spagnolo), Interprete giurato (spagnolo), Traduttore giurato (spagnolo), Laurea in Scienze Politiche e Filologia Spagnola, Master in Studi Interdisciplinari Latinoamericani