<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Khadija

Khadija

Verificato
Esperienza
Arabo Olandese Arabo algerino Arabo marocchino Arabo palestinese-giordano Arabo siriano-libanese Arabo yemenita Berbero - Tarifit/Rifiano
Amsterdam · 200 km

I miei punti di forza come interprete

-Competenze linguistiche: parlo e scrivo l'olandese e l'arabo a livello accademico, grazie al mio Master in Lingua e Letteratura Araba conseguito presso l'Università di Leiden ******* ******* -Comprensione culturale: In qualità di interprete arabo esperto, ho maturato oltre 11 anni di esperienza in Arabia Saudita, dove ho avuto l'opportunità unica di vivere e lavorare in un ambiente multiculturale. Durante questo periodo, ho vissuto intensamente con persone provenienti da contesti culturali diversi, il che non solo mi ha aiutato a perfezionare le mie competenze linguistiche in arabo e in altre lingue e dialetti, ma ha anche sviluppato una profonda comprensione delle sfumature culturali e dei costumi ******* ******* -Comunicazione interculturale: Grazie alla mia esperienza con culture diverse, capisco l'importanza di superare le barriere comunicative e di rispettare le differenze contestuali ******* ******* -Flessibilità: la mia capacità di adattamento a situazioni diverse mi rende adatta ad incarichi di interpretariato sia formali che informali. Posso anche spostarmi facilmente perché ho un'auto.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

11 anni di esperienza nel campo dell'interpretariato durante il periodo in cui ho lavorato come guida turistica in Arabia Saudita e ho insegnato la lingua araba agli espatriati che venivano a vivere e lavorare in Arabia Saudita.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nata e cresciuta ad Amsterdam, con un'eredità marocchino-berbera. In origine parlo l'olandese, l'arabo marocchino e il berbero, che sono le mie tre lingue madri. Inoltre, ho sempre avuto una passione per le lingue e la comunicazione, quindi parlo correntemente anche l'arabo classico (con vari dialetti) e l'inglese. Per 11 anni ho vissuto, lavorato e studiato in Arabia Saudita. Questo mi rende in grado di mettere in contatto persone con background diversi e di comunicare in lingue diverse.

Diplomi e certificati

Laurea in Lingua e Letteratura Araba ******* ******* Master in Studi Mediorientali.

Lingue

Compensi di interpretariato

Arabo - OlandeseArabo algerino - OlandeseArabo marocchino - OlandeseArabo palestinese-giordano - OlandeseArabo siriano-libanese - OlandeseArabo yemenita - OlandeseBerbero - Tarifit/Rifiano - Olandese

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇳🇱 Paesi Bassi - Registro degli interpreti e traduttori giurati (Rbtv)Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell'ultimo anno

Richiedi Khadija

Da€76