Amanda 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

I miei punti di forza come interprete sono l'affidabilità, la lealtà e l'onestà. Sono empatica e ho una buona comprensione della cultura europea e americana. Non offro solo un supporto linguistico, ma promuovo anche la connessione e la comprensione tra le parti. Sono disposta ad ascoltare le tue esigenze e ad aiutarti a trovare soluzioni adatte alle tue necessità.

La mia esperienza di interprete

Ho un'esperienza quasi decennale in aziende multinazionali, dove la comunicazione è sempre stata un aspetto importante delle mie responsabilità. Durante questo percorso professionale, ho maturato una vasta esperienza di traduzione e interpretariato in tre lingue, sviluppando competenze solide e versatili in questo settore. Ho vissuto in Costa Rica per diversi anni e ho un rapporto stretto con la regione centroamericana, avendo viaggiato spesso. Ho iniziato la mia carriera professionale come stagista presso l'ambasciata olandese in Costa Rica. In seguito ho lavorato per un'azienda internazionale di frutta tropicale, dove un aspetto centrale del mio lavoro era facilitare la comunicazione tra le aziende agricole in America Latina, la direzione in Costa Rica e la sede centrale negli Stati Uniti e in Europa. Ho anche lavorato come assistente di volo per KLM, dove ho fatto da interprete durante i voli internazionali. Queste esperienze lavorative hanno arricchito in modo significativo le mie capacità comunicative e hanno rafforzato il mio impegno nel sostenere le persone che cercano soluzioni interculturali attraverso l'interpretariato.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Offro servizi professionali di traduzione e interpretazione in olandese, spagnolo e inglese, con l'obiettivo di facilitare la comunicazione interculturale e di colmare i divari linguistici e culturali. La mia passione è collegare il mondo e costruire ponti linguistici in modo da poter "parlare tutti la stessa lingua".

Diplomi e certificati

Attualmente sto studiando Comunicazione, Traduzione e Tecnologia Multilingue, con l'obiettivo di diventare traduttrice e interprete certificata. Ho un master in criminologia, un diploma in studi latinoamericani e diversi corsi di spagnolo. Ho anche frequentato un corso di spagnolo presso l'Università del Costa Rica.