Luna 🥉 Verificato
(0)
I miei punti di forza come interprete
Sono un interprete giurato di olandese <> arabo (livello C1). Parlo diverse varianti dell'arabo: siriano, libanese, palestinese, giordano, iracheno e arabo standard.
La mia esperienza di interprete
Ho fatto un sacco di esperienza come aspirante interprete per anni. Dal 2023 sono interprete giurata e lavoro per un sacco di enti e in diversi campi, tipo: il CBR notai la catena di asilo la sanità comuni assistenza ai minori e Fondazione Nidos scuole avvocati (diritto di asilo e diritto di famiglia) polizia
Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Vengo dalla Siria e la mia lingua madre è l'arabo. Parlo anche il francese.
Diplomi e certificati
Ho preso il mio diploma di interprete sociale al SIGV. Poi ho seguito diversi corsi e formazioni, tipo: Interpretazione al CBR Interpretazione dal notaio Interpretazione all'IND Diritto di famiglia Il sistema educativo olandese Diversi corsi di formazione aggiuntivi Sono iscritta al Bureau Rbtv e sono anche membro dell'Ordine degli Interpreti e Traduttori.
