Abiramy

Verificato

Interprete giurato

Tedesco Tamil

Büttelborn · 200 km

I miei punti di forza come interprete

Mantengo sempre l'obiettività e la neutralità. Conosco molto bene la lingua, quindi posso riformulare molte cose se non le capisci. Traduco esclusivamente in base al giuramento, cioè traduco solo ciò che la parte A vuole sapere dalla parte B e viceversa.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Dal 2014 lavoro per diverse autorità in Germania. Tra le altre cose, collaboro con la Polizia federale, i tribunali, i notai, il settore medico, gli uffici per le questioni relative alla filiazione e molto altro ancora. Tra l’altro, traduco anche in Svizzera.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nata in Germania. Fin da piccola ho frequentato una scuola tamil parallelamente alla scuola tedesca. Nel 2014 ho ottenuto con successo l'abilitazione e l'autorizzazione come interprete e traduttrice presso il Tribunale regionale di Darmstadt.

Lingue

Compensi di interpretariato

Tedesco - Tamil

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇩🇪 Germania - Stati federali (Länder) della Repubblica Federale Tedesca

Richiedi Abiramy

Offerto da Tolk2Go