Vijay

I miei punti di forza come interprete

I miei clienti mi descrivono come un'interprete professionale, meticolosa e attenta. Tengo sempre presente che il mio ruolo è quello di permettere alle persone di comunicare tra loro, e che la conversazione appartiene interamente a loro, non a me. Mantengo la calma in ogni circostanza e traduco esattamente ciò che i miei clienti vogliono dire, senza far intervenire le mie opinioni personali. Il mio obiettivo è abbattere la barriera linguistica e, per me, un lavoro ben fatto è quello in cui tutte le parti coinvolte nella conversazione sentono di potersi comunicare liberamente.