Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell'ultimo anno
Andrea
VerificatoInterprete giurato
Francese Inglese Italiano
Saint-Vincent · 5000 km
I miei punti di forza come interprete
La mia competenza si basa su oltre 10 anni di esperienza nell'interpretariato in tre lingue (francese, italiano, inglese) e su una specializzazione nei formati a distanza, come l'interpretariato telefonico (OPI) e la videoconferenza (VRI). Eccello in contesti diversificati (sanità, ambito legale, affari, turismo, servizi sociali) grazie alla mia capacità di adattamento, alla precisione linguistica e alla sensibilità culturale. La mia professionalità è rafforzata dalla certificazione come traduttrice giurata e dalla padronanza di strumenti digitali, tra cui una firma elettronica avanzata conforme agli standard EIDAS per l'UE e la Svizzera.
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Con oltre 5.000 ore di interpretariato a distanza, ho contribuito a scambi cruciali, tra cui quelli durante crisi sanitarie internazionali come l’epidemia di Ebola in Africa centrale e la gestione delle comunicazioni legate al COVID-19. Ho collaborato con organizzazioni di prestigio come la FAO, l'UNHCR, la Banca Mondiale e vari ministeri governativi, oltre che con figure di spicco, tra cui capi di Stato, ministri europei e personalità pubbliche. Queste esperienze mi hanno permesso di affinare la mia capacità di gestire contesti sensibili e di alto livello.
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Professionista appassionato di lingue e comunicazione interculturale, mi dedico a facilitare la comprensione reciproca tra parti provenienti da culture e realtà diverse. Mi impegno a offrire un servizio di qualità impeccabile, rispettando la riservatezza e le specificità culturali di ogni incarico. Il mio approccio combina rigore, discrezione e attenzione ai dettagli, qualità che mi hanno permesso di guadagnare la fiducia dei miei clienti in tutto il mondo.
Diplomi e certificati
Sono laureata con un Master in Interpretariato di Conferenza e Traduzione, una formazione che mi ha permesso di acquisire solide competenze nell'interpretariato simultaneo, consecutivo e scritto. Questa base accademica è completata dalle mie certificazioni come traduttrice giurata in Francia, Belgio e Lussemburgo, che garantiscono la legalità e la precisione dei miei servizi.
Lingue
Compensi di interpretariato
Compensi di interpretariato
Richiedi Andrea
search
signpost
location_on
calendar_month
Scegli data e ora
schedule
Scegli l’orario di inizio
schedule
Scegli l’orario di fine
hourglass_empty
Scegli la durata
alarm
Da€76