Jihaan

Jihaan

Verificato
Esperienza
Arabo Olandese Arabo Saudita Arabo omanita olandese Arabo siriaco-lisano Arabo sudanese Arabo yemenita Somalo
Schiedam · 300 km

I miei punti di forza come interprete

Come assistente medico, ho spesso fornito servizi di interpretariato durante i consulti, assistendo pazienti e medici nelle conversazioni somalo-olandese e arabo-olandese. Inoltre, aiuto volontariamente le persone a tradurre documenti e faccio da interprete al telefono quando necessario. La mia esperienza pratica ha rafforzato la mia capacità di trasmettere messaggi accurati rispettando le sfumature culturali.

La mia esperienza di interprete

Ho una forte consapevolezza culturale e ottime capacità comunicative, che mi permettono di colmare efficacemente le lacune linguistiche. La mia esperienza di interprete in ambito medico e sociale mi ha dato la capacità di rimanere calma, professionale e precisa anche sotto pressione.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nata a Jowhar, in Somalia, e ho trascorso parte della mia infanzia nello Yemen, dove ho imparato l'arabo in modo fluente. All'età di 12 anni mi sono trasferita nei Paesi Bassi, dove ho sviluppato ulteriormente le mie competenze linguistiche e culturali. La mia lingua madre è il somalo e parlo correntemente sia l'arabo che l'olandese, sia parlato che scritto.

Diplomi e certificati

- Test di conoscenza della lingua olandese (B2/C1) - KTV ******* Attualmente iscritto al corso di formazione KTV per interprete giurato arabo-olandese ******* Intende perseguire la certificazione somalo-olandese dopo il completamento ******* ******* Ampia esperienza pratica nell'interpretazione medica e sociale

Arabo - OlandeseArabo Saudita - OlandeseArabo omanita - olandeseArabo siriaco-lisano - olandeseArabo sudanese - olandeseArabo yemenita - olandeseSomalo - olandese

Esperienza 100+ ore di esperienza negli ultimi 5 anni

Jihaan

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76