Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell'ultimo anno

Umit
VerificatoEsperienza
Francese Curdo settentrionale (Kurmanji) Turco
Paris · 200 km
I miei punti di forza come interprete
✅ Competenza linguistica e giuramento - Interprete giurato in turco e curdo, garantisce una traduzione fedele e conforme ai requisiti legali ******* ✅ Esperienza multisettoriale - Intervento in una varietà di contesti: legali (tribunali, polizia, gendarmeria), amministrativi (prefetture, CAF, OFII), medici (ospedali) e associativi (France Terre d'Asile ******* ✅ Mediazione e interculturalità - Capacità di facilitare la comunicazione tra interlocutori di culture e background diversi, tenendo conto delle sensibilità culturali ******* ✅ Rigore e riservatezza - Rigoroso rispetto del segreto professionale e degli standard etici dell'interpretazione giurata ******* ✅ Adattabilità e reattività - Abituato a lavorare in ambienti ad alta pressione e a gestire situazioni complesse con professionalità.
Informazioni sulla mia esperienza di interprete
Interprete giurata di turco e curdo dal novembre 2022, lavoro in ambito legale, amministrativo e medico. Ho lavorato con istituzioni come tribunali d'appello, polizia, gendarmeria, prefetture, OFII e varie organizzazioni. Esperta in mediazione interculturale, mi assicuro che le mie interpretazioni siano accurate, nel rispetto della riservatezza e degli standard etici.
Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)
Nata a Istanbul, attualmente sto svolgendo un dottorato di ricerca in scienze politiche presso l'Università di Paris 1 Panthéon-Sorbonne, specializzandomi in questioni migratorie e dinamiche politiche. Appassionata di lingue e relazioni interculturali, lavoro come interprete giurata di turco e curdo dal 2022.
Diplomi e certificati
*Master 2 in Scienze Politiche - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne *Formazione tramite UNETICA ******* *Patente di guida
Lingue
Compensi di interpretariato
Compensi di interpretariato
Richiedi Umit
search
signpost
location_on
calendar_month
Scegli data e ora
schedule
Scegli l’orario di inizio
schedule
Scegli l’orario di fine
hourglass_empty
Scegli la durata
alarm
Da€89