Edward 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

ENG<>ESP, FR (C). Economia, finanza e banche

La mia esperienza di interprete

Con oltre 25 anni di esperienza nel campo dell'interpretazione simultanea, ho lavorato in un'ampia gamma di eventi, da riunioni di lavoro ad alto livello a conferenze e congressi internazionali nell'area EMEA e negli Stati Uniti. Mi sono occupata anche dell'organizzazione di eventi e della gestione di progetti, in particolare di gare d'appalto per servizi linguistici. Una parte importante del mio lavoro comprende il webcasting dei risultati trimestrali per le principali multinazionali spagnole, oltre alla traduzione di relazioni finanziarie - trimestrali, semestrali e annuali.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Con oltre 25 anni di esperienza nel campo dell'interpretazione simultanea, ho lavorato in un'ampia gamma di eventi, da riunioni di lavoro ad alto livello a conferenze e congressi internazionali nell'area EMEA e negli Stati Uniti. Mi sono occupata anche dell'organizzazione di eventi e della gestione di progetti, in particolare di gare d'appalto per servizi linguistici. Una parte importante del mio lavoro comprende il webcasting dei risultati trimestrali per le principali multinazionali spagnole, oltre alla traduzione di relazioni finanziarie - trimestrali, semestrali e annuali.

Diplomi e certificati

Ho conseguito un Master in Commercio e Commercio Internazionale presso la Camera di Commercio di Madrid (2003) e una laurea in Finanza e MIS presso la Michigan Technological University (1987). Ho anche conseguito un certificato in spagnolo come lingua straniera nel 1985 e ho completato un corso di interpretazione simultanea presso la SGC di Madrid nel 1988. Inoltre, ho conseguito il Certificato Generale di Educazione e gli esami di livello avanzato presso il King's College di Madrid (1983).