Iragi 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

Come interprete, il mio punto di forza è la capacità di ascoltare attivamente e di elaborare le informazioni in tempo reale, fornendo interpretazioni accurate e culturalmente appropriate. Sono anche abile nel mantenere la riservatezza, nel rimanere neutrale e nell'adattare il mio tono e il mio stile ai vari contesti, siano essi medici, legali o comunitari.

La mia esperienza di interprete

Attualmente collaboro con Tarjimly in qualità di interprete e traduttrice, supportando i rifugiati e i richiedenti asilo nelle loro interazioni con vari fornitori di servizi e traducendo documenti sensibili, se necessario. In questo ruolo, fornisco un'interpretazione accurata e culturalmente appropriata al telefono e via video, in particolare in contesti legali, medici e umanitari. Ho tradotto documenti essenziali come certificati di nascita, atti giudiziari e moduli istituzionali, mantenendo sempre la massima riservatezza e attenzione ai dettagli. La mia conoscenza fluente dello swahili, del francese, dell'inglese, del ganda e del lingala mi permette di servire efficacemente popolazioni diverse. Sono sempre riconosciuta per la mia professionalità, accuratezza e impegno nel fornire un'assistenza linguistica affidabile.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Nata nella Repubblica Democratica del Congo, lo swahili è la mia lingua madre.

Diplomi e certificati

Link al mio profilo di interprete qui: www.****.***