Anna

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

La mia esperienza lavorativa è multiforme. Sono attiva come interprete sociale e lavoro regolarmente per enti governativi, comunità imprenditoriale e studi legali, anche in casi di lesioni personali. La mia conoscenza della terminologia e la mia sensibilità culturale mi permettono di interpretare in modo accurato e professionale in contesti legali e sociali complessi.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Il polacco è la mia lingua madre - sono nata in una città della Slesia (Polonia). Ora vivo nei Paesi Bassi da molti anni e mi sento a mio agio anche in olandese. Grazie al mio bilinguismo e al mio background culturale, so esattamente dove possono nascere i malintesi e come evitarli.

Diplomi e certificati

Sono iscritta all'Rbtv e possiedo un'ampia gamma di certificati, tra cui: tecniche di interrogatorio, intercettazione GGZ, competenze generali di interpretariato e terminologia specializzata in varie giurisdizioni.

Qualifiche ed esperienza