Fatjona

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Ho una vasta esperienza come interprete dall'inglese all'albanese in ambiti quali asilo, immigrazione, diritto, medicina e istruzione. Ho lavorato come interprete presso tribunali sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti, oltre che per il Ministero dell'Interno, avvocati, medici e scuole, garantendo sempre accuratezza, riservatezza e professionalità. Oltre all'interpretariato, mi occupo della traduzione di testi legali, didattici e professionali, assicurando coerenza e chiarezza nella comunicazione sia orale che scritta.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono di madrelingua albanese e vivo nel Regno Unito da diversi anni, dove ho acquisito una padronanza dell'inglese quasi pari a quella di un madrelingua. Inoltre, parlo macedone e turco, il che mi permette di lavorare con una gamma più ampia di clienti e in contesti diversi.

Diplomi e certificati

Ho conseguito una laurea in Lingua e Letteratura Inglese, un master in Scienze dell’Educazione presso l’Università di Chichester (Regno Unito) e una qualifica SEND presso il South Hampshire College Group. Sono di madrelingua albanese, parlo inglese a livello professionale e ho una conoscenza di base del macedone e del turco. Ho una vasta esperienza come interprete e traduttore in ambito legale, medico, educativo e sociale, inclusi incarichi per tribunali del Regno Unito e degli Stati Uniti, il Ministero dell'Interno e istituzioni sanitarie.

Qualifiche ed esperienza