Maikel 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

Sono un'interprete paziente, tenace, intraprendente e stimolante, che sa adattarsi bene in ogni situazione.

La mia esperienza di interprete

Da quando ho conseguito il diploma, ho lavorato come interprete giurato per diverse agenzie, tra cui l'IND, i tribunali, gli avvocati, il Nidos, il COA, la polizia, il Raad voor Rechtsbijstand (RvR), gli ospedali, i comuni, il GGZ, il GGD, le scuole e il VluchtelingenWerk Nederland.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nata nei Paesi Bassi ma sono cresciuta in Siria. A causa della guerra, sono tornata nei Paesi Bassi nel 2013, dove mio padre viveva già da 20 anni.

Diplomi e certificati

FORMAZIONI Marzo 2023 - Luglio 2024 Diploma | Interpretariato Sociale Formazione e diploma conseguiti presso Mastertolken b.v. - Mastertolken CBR auto B e teoria camion. Corso con attestato - SIGV, Utrecht Corso di formazione per interpreti sociali con attestato - KTV, Corso di formazione per interpreti sociali con attestato - KTV, Corso di perfezionamento dell'olandese con attestato In questi corsi di formazione per interpreti ho imparato quanto segue: - tecniche di notazione - allenamento della memoria - logopedia - gestione dello stress - tecniche di interpretazione come interpretazione consecutiva, interpretazione simultanea, interpretazione sottovoce, interpretazione à vue e interpretazione telefonica - abilità di interpretazione - terminologia (medica e legale) - olandese per il perfezionamento (livello C ******* 2015 Certificato | Corso di olandese, Tiel