Rossy

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Lavoro come interprete dall'inizio del 2022 e mi piace tantissimo. Prima di questo, ho lavorato a lungo e con grande soddisfazione nel settore bancario, ma quella passione per le lingue continuava a tormentarmi ; ) Lavoro a tempo pieno in diversi ambiti, come l’asilo politico, il sociale, il settore legale in tribunale, negli studi legali e nelle carceri, la sanità (ospedali) e le forze dell’ordine. Ogni giorno è diverso: un giorno sono al sud, quello dopo al nord, spesso viaggio avanti e indietro in posti molto diversi del Paese con le combinazioni più strane di servizi. Per lavoro sono stata anche all’estero. Incontro tante persone e imparo qualcosa di nuovo ogni giorno. Amo il mio lavoro, è molto vario e istruttivo. È importantissimo per le persone poter comunicare, sono molto felice e grata di poter aiutare così tante persone in questo attraverso la mia voce. È soprattutto l’aspetto sociale che mi piace tanto del mio lavoro.

Diplomi e certificati

Ho frequentato il corso di formazione per interpreti presso l'ITV di Utrecht. Ho conseguito il diploma nel 2020.

Qualifiche ed esperienza