A.S.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Ho molta esperienza nel settore pubblico, con temi quali: istruzione (pedagogia), invalidità lavorativa, tutela dei minori e violenza domestica, mediazione familiare/per divorzi e servizi comunali (sussidi, finanziamenti, alloggio). Inoltre, ho svolto molti incarichi in ambito medico, con temi come: cardiologia, gastroenterologia, ematologia, nefrologia, oncologia e salute mentale. Infine, ho fatto da interprete per clienti nel settore legale, per quanto riguarda il diritto civile, il diritto d’asilo (IND) e l’ambito notarile.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono madrelingua olandese. Nato e cresciuto in Belgio. Vivo nei Paesi Bassi da 7 anni ormai.

Diplomi e certificati

Laurea triennale in Traduzione e Interpretariato presso la Zuyd University of Applied Sciences di Maastricht. Un anno di esperienza nell’interpretariato in presenza e da remoto per Global Talk, diversi mesi di esperienza nell’interpretariato in presenza per Master Tolken.

Qualifiche ed esperienza