Anneloes 🥉 Verificato

I miei punti di forza come interprete

I miei punti di forza come interprete sono la rapidità nell'interpretazione simultanea dal vivo e un approccio cordiale e orientato alla risoluzione dei problemi.

La mia esperienza di interprete

Dal 2023 lavoro come interprete simultaneo per le università ogni settimana, sia per eventi che per i consigli di codecisione. Ho esperienza sia online che in presenza, con gruppi di tutte le dimensioni. Ho anche lavorato per il comune in occasione di eventi più grandi, come le assemblee cittadine per gruppi numerosi. Da quando sono diventato interprete giurato nel 2025, ho interpretato molti atti presso i notai.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nato a Reeuwijk, nei Paesi Bassi, anche se ora vivo dall'altra parte del Paese, dove vive la maggior parte della mia famiglia. Sono olandese sia di nazionalità che di lingua madre e fin da bambino mi sono sempre interessato alle altre culture. La comprensione è fondamentale per l'interpretazione, quindi la mia curiosità senza limiti per praticamente tutto mi è tornata molto utile!

Diplomi e certificati

Ho frequentato l'ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen dal 2019 al 2024, dove ho seguito inizialmente il percorso di traduzione per tre anni prima di passare all'interpretazione. Ho concluso il mio percorso di studi con una laurea triennale in interpretazione olandese-inglese e viceversa. Nel 2025 sono diventata interprete giurata.