vithushan

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Esercito in Francia con lo status di microimprenditore e svolgo incarichi di interpretariato Francese - Tamil presso diverse agenzie ed enti, in particolare nei settori medico, sociale e amministrativo. Offro esclusivamente servizi di interpretariato orale.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nato in Francia, a Bordeaux, in una famiglia franco-tamil. Il francese è la mia lingua principale e pratico il tamil parlato fin dall’infanzia nel mio contesto familiare. Questa doppia cultura mi permette di comprendere le differenze linguistiche e culturali tra interlocutori francofoni e tamilofoni. Mi trovo a mio agio negli scambi in ambito medico, sociale e amministrativo e do grande importanza alla neutralità, alla riservatezza e alla fedeltà di quanto viene espresso.

Diplomi e certificati

In possesso di una qualifica professionale RNCP di livello 5 nel settore informatico. Interprete indipendente Francese - Tamil, con esperienza professionale maturata presso diverse agenzie ed enti di interpretariato in Francia. Esperienza pratica nell’interpretariato medico, medico-psicologico, sociale e amministrativo.

Qualifiche ed esperienza