Boris 🥉 Verified

I miei punti di forza come interprete

Oltre 25 anni di esperienza come interprete giudiziario e traduttore giurato con una vasta esperienza in diversi settori, tra cui quello legale, notarile, commerciale e medico.

La mia esperienza di interprete

Ho una vasta esperienza in vari settori come il diritto penale, il diritto notarile, la sanità, il commercio e la tecnologia. Padroneggio le tecniche di interpretazione consecutiva, simultanea e sussurrata e svolgo servizi come libero professionista per vari clienti come tribunali, polizia, professioni legali, governo e privati.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono nata a Zara, nell'ex Jugoslavia, e ho studiato in Serbia. Sono laureata in legge e gestisco la mia agenzia di interpretariato e traduzione (BSK Tolk- en Vertaalbureau) e fornisco servizi in olandese, bosniaco, croato, montenegrino e serbo.

Diplomi e certificati

Laureata in Giurisprudenza, lavoro come interprete giudiziario e traduttore legale con il diploma della Fondazione Istituto Interpreti e Traduttori Giudiziari. Sono iscritta all'Albo degli interpreti e traduttori giurati con il numero 1171. Naturalmente, mantengo aggiornate le mie conoscenze professionali grazie alla formazione continua.