Marianne 🥉 Verified

I miei punti di forza come interprete

Sono bilingue olandese e francese (fluente). Diploma di interprete, giurato, 5 moduli di conferenza post-laurea di interpretazione UGent. Laurea in giurisprudenza (dottorato a Leida). Interprete di colloqui, interprete di tribunale, interprete di conferenza simultanea. Molta esperienza. Impegnata, sempre ben preparata. Voce piacevole. Sensibilità verso le persone.

La mia esperienza di interprete

Dominio giudiziario, tribunali, notai, aziende. Congressi e delegazioni francofone (in cabina e tramite whisper set). 25 anni di esperienza. Personalmente possiedo un Whisper Set professionale con 15 ricevitori e cuffie.

Informazioni su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Background internazionale. Bilingue, olandese/francese. Cresciuto in Africa e a Ginevra. Olandese.

Diplomi e certificati

Baccalauréat A5 Philosophie et Lettres (Lycée français) - Dottorato in Legge a Leiden (drs. in law) - Diploma Staatsexamen Tolk en Vertaler Frans - Certificaat Simultaantolken ITV Utrecht - 5 moduli (con esame) Postgraduate Conference Interpreting Univ. Gent/België.