Ekaterina tolken Georgisch, Nederlands Noord-Holland