Edward tolken Gulf States Arabic, Dutch Gelderland