Willem tolken Japans, Nederlands Utrecht