Simone 🥉 Verified

Mijn sterke punten als tolk

Al meer dan 25 jaar ervaring in het tolken voor notarissen. Ik tolk bij notarissen fluisterend simultaan.

Over mijn tolk-ervaring

25 jaar ervaring als juridisch tolk en gespecialiseerd in de zorg. Inzetbaar als conferentie, fluister, simultaan, consecutief tolk in publiek en particulier domein. Docent Radboud Universiteit van Nijmegen; assessor tolken bij KTV. Lid van het Kwaliteitsinstituut. Docent ITV

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Native speaker Nederlandse, maar opgegroeid in Frankrijk. Al meer dan 48 jaar ben ik met de Franse taal en cultuur bezig. Veelzijdig inzetbaar. Open en communicatief qua karakter, betrouwbaar, bewaar de neutraliteit volledig. Vriendelijk, harde werker, doorzetter.

Diploma's en certificaten

Mediator Merlijn Groep - Professioneel Innovatief Trainer – Academie voor Professioneel Innovatief trainen - Propedeuse journalistiek Fontys Journalistiek Tilburg - Gerechtsvertalen Frans SIGV Utrecht - Gerechtstolken Frans - SIGV Utrecht Tolk Vertaler Russisch Instituut voor Tolken en Vertalen Utrecht, (SNEVT-diploma) Franse Taal en Letterkunde Rijksuniversiteit Utrecht