Hamid 🥉 Verified

Mijn sterke punten als tolk

Ben een beëdigde tolk Dari/Farsi en tolk voor zowel overheid als commerciële instellingen. Ik voer mijn tolkopdrachten keurig uit en ik zorg dat de klant de gesprekspartners elkaar goed begrijpen. Voor het aanvang van het gesprek verzamel ik bij de klant achtergrond informatie zodat ik het gesprek goed kan vertolken. Daar waar nodig geef ik de gesprekspartners tips over de cultuurverschillen in de taal zodat de gesprekspartners elkaar goed begrijpen.

Over mijn tolk-ervaring

Ik tolk al sinds 2009. Ik ben een beëdigde tolk Dari en Farsi. Ik heb ervaring met tolken in asiekzaken vreemdelingenrecht civiele zaken notariële zaken inschrijving van vreemdelingen in BRP strafzaken politie en marechaussee zaken politie verhoren gezondheidszorg rechtbanken gemeenten sociale recherche en commerciële aangelegenheden.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik spreek Dari en Farsi als moedertaal.

Diploma's en certificaten

Ik ben beëdigd en gediplomeerd zowel voor de Dari als Farsi taal.