Bulent

Mijn sterke punten als tolk

Ik heb als C1 Tolk Nederlands Turks specialisme als gerechtstolk tolken in strafzaken en verhoortolk.

Over mijn tolk-ervaring

Ik werk al ruim lange tijd als zelfstandige Tolk. Voor Asielzoekers COA GZA GGD Ziekenhuizen vreemdeling politie IND Politie, verhoor, gehoor. In België werk ik voor alle scholen voor CLB OCMW CAW GGZ Ziekenhuizen Kind en Gezin alle sociale sectoren. Daarnaast heb ik ervaring als voetbaltolk in september 2019 had ik voor de UEFA Champions League Club Brugge tegen Galatasaray getolkt . Verder heb ik voor Turkse Nationale Elftal en voor de Nederlandse Elftal meedere malen getolkt. In het Turkse taal en Nederlands zowel in België als in Nederland ben ik de enige tolk die dit werk doet. Ik ben beëdigd tolk zowel in Nederland als in België. Ik ben beëdigd als C1 Tolk Nederlands Turks. Verder ben ik ook beëdigd vertaler met stempel in België sta ik in het nationale register als beëdigd vertaler.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren in Venray Limburg Nederland. Mijn ouders komen uit Turkije en zijn als eerste gastarbeiders in Nederland. Ik ben in twee talen opgegroeid en les gevolgd. Zowel Turks als Nederlands. Ik volg nauw het cultuur van zowel Turkije als Nederland . Daarnaast houd ik alles bij wat betrekking heeft met mijn Tolk werkzaamheden zo heb ik een uitgebreide terminologie Medische Gerecht Politie Handel Bedrijfsleven UWV werkbedrijf Verzekeringen en uitkeringen . Van zowel Nederland en België . Ruim 9 jaar ervaring met aile CBR opdrachten . Docent voetbaltolk, Gerechtstolk in Strafzaken , verhoortolk in Nederland en België. Gastdocent Universiteit Gent UGent , CBR vrachtwagen examens tolk en docent.

Diploma's en certificaten

Algemene Tolken Technieken İTV Hoge School Utrecht Gerechtstolk opleiding bij Ugent Universiteit België Gerechtsvertaler opleiding Ugent Universiteit België Taptolken opleiding Ugent Universiteit België Module 1 sociaaltolk opleiding Brussel Module 2 sociaaltolk opleiding Brussel Diploma sociaaltolk opleiding Brussel. Ervaren docent in Nederland en België.